2222333 – IP 22042La Paz, 16.11.18 (INE). Como una primera experiencia de este tipo a nivel mundial, el Instituto Nacional de Estadística (INE) y el proyecto IPUMS (repositorio de muestras de censos más grande del mundo) desarrollaron el primer Taller de “Homologación de Microdatos Censales para la Investigación y su Aplicación en Encuestas”, con el objetivo de lograr la armonización de conceptos destinados a la comparación de datos entre censos de distintos países.
El taller contó con la participación de Rodrigo Lovatón Dávila, científico investigador de IPUMS International, y técnicos y especialistas del INE. “La experiencia del taller ha sido muy provechosa tanto para nosotros, así como también para los representantes del INE en su trabajo de homologación de microdatos”, manifestó.
“UNA VALIOSA EXPERIENCIA”
Lovatón explicó que este es el primer taller de este tipo compartido con miembros del INE, el mismo que consistió en una exposición sobre las características del proyecto IPUMS International y sobre las metodologías que se desarrollaron a lo largo de los años para realizar la homologación de censos en el tiempo y entre países.
El taller práctico contó con una dinámica de aplicación que incluyó la selección de variables y muestras censales vinculadas a su documentación y metadatos disponibles; también se realizó el ejercicio de crear extractos de datos y sus funcionalidades. Los ejercicios prácticos estuvieron destinados a mostrar la funcionalidad de las herramientas de la página web de IPUMS para la obtención o descarga de microdatos y su correspondiente procesamiento.
“Los participantes estamos ahora familiarizados con todas las herramientas y procedimientos con los que trabajamos en IPUMS International, y esperamos que estas experiencias sean valiosas para el trabajo que se desea realizar en la homologación de microdatos”, puntualizó Lovatón.
¿QUÉ SON LOS ‘MICRODATOS’?
‘Microdatos’ son datos levantados a nivel individual. No son datos agregados o producto de un cálculo; son los datos que se recopilan directamente del informante y es el nivel más desagregado de recopilación (por ello se denominan “micro-datos”).
Estos microdatos son “anonimizados”, es decir que la identidad de los informantes es resguardada respetando el secreto estadístico.
¿EN QUÉ CONSISTE LA HOMOLOGACIÓN DE MICRODATOS?
Homologar microdatos significa armonizar conceptos para poder comparar los datos obtenidos entre los diferentes censos de un país, y también poder compararlos con los censos de otros países.
Esta comparabilidad es un elemento fundamental para contar con información estadística de calidad.
LA IMPORTANCIA DEL CONVENIO INE – IPUMS INTERNATIONAL
Los convenios entre los INEs de los países asociados y el proyecto IPUMS International de la Universidad de Minnesota – EE.UU., consisten en proporcionar a esta instancia académica una muestra anonimizada de sus respectivos censos con el fin de incentivar el uso para fines académicos y de investigación para usuarios de todas las partes del mundo.
En el marco de los acuerdos con organismos e instancias académicas internacionales, el INE de Bolivia estableció un convenio con el proyecto IPUMS International de la Universidad de Minnesota – EE.UU. para la homologación y armonización de la información muestral de los Censos Nacionales de Población de Vivienda de 1976, 1992, 2001 y 2012, considerando criterios académicos basados en recomendaciones internacionales, con los más altos estándares.
Los resultados de esta homologación se ofrecen a los propios INEs y a sus usuarios que requieren dicha información con fines de investigación.
IPUMS: el repositorio de censos internacionales más grande del mundo
IPUMS International, proyecto de la Universidad de Minnesota, EE.UU., es una asociación entre institutos nacionales de estadísticas (INEs) de 94 países, con 365 muestras de microdatos censales, y que en conjunto representan aproximadamente 1.000 millones de registros de personas, con lo cual se constituye en la colección de microdatos en el nivel individual-demográfico más grande del mundo.
Los INEs, propietarios de los datos de sus respectivos países, proveen una muestra de microdatos a IPUMS para su diseminación, de manera gratuita, a investigadores registrados.
Estos microdatos son “anonimizados”, es decir que la identidad de los informantes es resguardada respetando el secreto estadístico.
Las metas del proyecto IPUMS International son:
- Recuperar y archivar microdatos censales y documentación, contemporáneos e históricos.
- Integrar muestras anonimizadas de alta precisión, así como su documentación.
- Diseminar la integridad y la seguridad de los datos encomendados en los institutos nacionales de estadísticas.
- Proteger la integridad y la seguridad de los datos encomendados por los institutos nacionales de estadísticas.
https://international.ipums.org
Especialistas del INE, junto al investigador de IPUMS durante el taller.
Unidad de Difusión y Comunicación – UDC / INE
